Logotipo de Crofts & Assinder
Contáctenos
Icono de cerrar menú
Icono de menú
Contáctenos

Términos y Condiciones

CROFTS & ASSINDER LIMITADA (LA COMPAÑÍA)
CONDICIONES DE VENTA
1. INTERPRETACIÓN
  1. Definiciones. En estas Condiciones, se aplican las siguientes definiciones:
    Día laboral: un día que no sea sábado, domingo o día festivo en Inglaterra, en el que los bancos de Londres están abiertos al público.
    Horarios de Atención el período de 8:00 a 17:00 de lunes a jueves, y de 8:15 a 12:30 los viernes en cualquier día laborable.
    Compañía: Crofts & Assinder Limited (registrada en Inglaterra y Gales con el número de empresa 01237954).
    Se realiza la medición de capacitancia a XNUMX MHz o XNUMX kHz, según el tipo de capacitador. La prueba garantiza el rendimiento del capacitador en condiciones estándar de temperatura y humedad. Los términos y condiciones generales de venta establecidos en este documento.
    Contrato: El contrato entre la Compañía y el Cliente para la compraventa de los Bienes comprende el Pedido y las presentes Condiciones.
    Cliente: la persona o empresa que compra los bienes a la Compañía.
    Evento de fuerza mayor: tiene el significado que se le atribuye en la cláusula 13.
    Bienes: los bienes (o cualquier parte de ellos) establecidos en el Pedido.
    Orden: el pedido del Cliente para los Bienes, tal como se establece en el formulario de pedido del Cliente.
    Especificación: cualquier especificación de los Bienes, incluidos los planos y dibujos relacionados, que el Cliente proporcione a la Compañía y que la Compañía acepte por escrito, o que la Compañía produzca y el Cliente acepte por escrito.
  2. La Construcción. En estas Condiciones, se aplican las siguientes reglas:
    • una persona incluye a una persona física, una persona jurídica o una entidad sin personalidad jurídica (tenga o no personalidad jurídica propia).
    • Toda referencia a una ley o disposición legal se refiere a dicha ley o disposición en su versión modificada o reformulada. Esta referencia incluye cualquier normativa secundaria dictada en virtud de dicha ley o disposición legal, en su versión modificada o reformulada.
    • Cualquier frase introducida por los términos incluyendo, incluir, en particular o cualquier expresión similar se interpretará como ilustrativa y no limitará el sentido de las palabras que preceden a esos términos.
    • una referencia a la escritura or escrito Incluye faxes pero no correos electrónicos.
2. BASE DEL CONTRATO
  1. Estas Condiciones se aplican al Contrato, excluyendo cualquier otro término que el Cliente pretenda imponer o incorporar, o que se derive de la práctica comercial, los usos o el curso de las negociaciones. El Cliente renuncia a cualquier derecho que pudiera tener a ampararse en cualquier término incluido en sus documentos, entregado junto con ellos o contenido en ellos, que sea incompatible con estas Condiciones.
  2. El pedido constituye una oferta del Cliente para adquirir los Bienes de conformidad con estas Condiciones. El Cliente deberá asegurarse de que los términos del pedido y cualquier especificación pertinente sean completos y exactos.
  3. El pedido solo se considerará aceptado cuando la Compañía emita una confirmación por escrito del mismo, momento en el cual entrará en vigor el Contrato.
  4. El presente Contrato constituye el acuerdo íntegro entre las partes y sustituye y anula todos los acuerdos, promesas, garantías, declaraciones y entendimientos previos entre ellas, ya sean escritos u orales, relativos a su objeto. El Cliente reconoce que no se ha basado en ninguna declaración, promesa o manifestación realizada por o en nombre de la Compañía que no esté recogida en el presente Contrato.
  5. Las muestras, dibujos, descripciones o publicidad emitidas por la Compañía, así como las descripciones o ilustraciones contenidas en sus catálogos o folletos, se emiten o publican únicamente con el fin de brindar una idea aproximada de los productos descritos. No formarán parte del Contrato ni de ningún otro contrato entre la Compañía y el Cliente para la venta de los productos.
  6. La cotización de los productos emitida por la empresa no constituye una oferta. Dicha cotización tendrá una validez de 30 días hábiles a partir de su fecha de emisión.
3. ENTREGA
  1. El plazo de entrega es una estimación y no está garantizado. El cliente no tendrá derecho a indemnización ni a cancelar el pedido por cualquier incumplimiento de los plazos de entrega establecidos.
  2. La fecha de entrega dependerá en todo caso de la recepción de toda la información necesaria, las instrucciones finales y/o las aprobaciones del Cliente. Las modificaciones del Cliente en el diseño, las especificaciones o las cantidades requeridas pueden ocasionar retrasos en la entrega y/o un aumento en los costos, que correrán a cargo del Cliente.
  3. La Compañía entregará los Bienes en el lugar establecido en el Pedido o en cualquier otro lugar que las partes acuerden ("Lugar de Entrega") en cualquier momento después de que la Compañía notifique al Cliente que los Bienes están listos.
  4. La entrega de la mercancía se considerará completada a la llegada de la misma al lugar de entrega.
  5. Si la Compañía no entrega los Bienes dentro de los 3 meses siguientes a la fecha de entrega comunicada al Cliente o, si no se ha comunicado ninguna fecha de entrega al Cliente, dentro de los 3 meses siguientes a la fecha en que la Compañía aceptó el Pedido de conformidad con la cláusula 2.3, el Cliente tendrá derecho a rescindir el Pedido correspondiente. Dicho derecho a rescindir el Pedido correspondiente constituirá el único y exclusivo recurso del Cliente ante el incumplimiento de la Compañía en la entrega, según lo establecido en esta cláusula 3.5. La Compañía no será responsable de ningún incumplimiento en la entrega de los Bienes en la medida en que dicho incumplimiento sea causado por un Evento de Fuerza Mayor o por la falta de instrucciones de entrega adecuadas por parte del Cliente o cualquier otra instrucción relevante para el suministro de los Bienes.
  6. Si el Cliente no acepta la entrega de la Mercancía en el momento de su envío por parte de la Compañía, salvo que dicha falta o retraso se deba a un Caso de Fuerza Mayor, la Compañía almacenará la Mercancía hasta que se realice la entrega y le cobrará al Cliente todos los costes y gastos relacionados (incluido el seguro).
  7. Si transcurridos 10 días hábiles desde que la Compañía envió la mercancía, el Cliente aún no la ha recibido, la Compañía podrá revender o deshacerse de la totalidad o parte de la mercancía y, tras deducir los gastos razonables de almacenamiento y venta, abonar al Cliente cualquier excedente sobre el precio de la mercancía o cobrarle la diferencia si el precio de venta es inferior al precio de la mercancía.
  8. La Compañía podrá entregar la mercancía en plazos, los cuales se facturarán y pagarán por separado. Cada plazo constituirá un contrato independiente. Cualquier retraso en la entrega o defecto en un plazo no dará derecho al Cliente a cancelar los demás plazos.
  9. La Compañía hará todo lo posible por atender las solicitudes razonables del Cliente para posponer la entrega, pero no estará obligada a hacerlo. Si la entrega se pospone por causas ajenas a la Compañía, el Cliente deberá abonar todos los costes y gastos, incluidos los gastos razonables de almacenamiento y transporte derivados de dicha demora, y la Compañía tendrá derecho a facturar la mercancía de acuerdo con estas Condiciones.
  10. Salvo acuerdo expreso en contrario, el embalaje suministrado por la Compañía está destinado únicamente a proteger la mercancía en todas las condiciones normales de tránsito hasta el Cliente y solo durante ese período normal de tránsito.
  11. La Compañía se reserva expresamente el derecho de efectuar la entrega de cualquier mercancía en la forma que considere más apropiada.
  12. Los gastos de envío correrán a cargo del Cliente de conformidad con la cláusula 6.4.
  13. El albarán o albaranes que acompañan a la mercancía deben firmarse al recibirlos. En caso de no entregarse la mercancía, se deberá notificar por escrito a la empresa en un plazo de 14 días a partir de la fecha de la factura correspondiente.
4. RIESGO Y TÍTULO
  1. El riesgo se transmitirá al Cliente, de modo que este será responsable de cualquier pérdida, daño o deterioro de la mercancía:
    • si la Compañía entrega los Bienes por su propio transporte en el momento en que los Bienes o una parte relevante de los mismos llegan al Lugar de Entrega, o
    • en todas las demás circunstancias en el momento en que las Mercancías o un envío u otra parte de las mismas salgan de las instalaciones de la Compañía, independientemente de si la Compañía organiza o no el transporte y cuando las Mercancías sean entregadas por un transportista, cualquier reclamación por pérdida o daño en tránsito debe ser realizada por el Cliente contra el transportista de acuerdo con las condiciones del transportista,
      y la responsabilidad de la Compañía por cualquier defecto del que la Compañía pueda ser responsable de conformidad con esta cláusula 4.1 estará sujeta a la cláusula 5.
  2. No obstante la entrega y la transmisión del riesgo de los Bienes, la propiedad y el título de los Bienes permanecerán en poder de la Compañía hasta que esta haya recibido el pago del precio total de (a) todos los Bienes objeto del Contrato y (b) todos los demás bienes suministrados por la Compañía al Cliente en virtud de cualquier contrato.
  3. Hasta que la propiedad y el título de los Bienes se transfieran al Cliente de conformidad con la cláusula 4.1, y sin perjuicio de cualesquiera otros derechos de la Compañía:
    • El Cliente deberá asegurar los Bienes que se encuentren en sus instalaciones o que hayan sido entregados en otro lugar siguiendo sus instrucciones contra todo riesgo y, si la Compañía se lo exige por escrito, deberá demostrar a la Compañía que dicho seguro se ha efectuado;
    • El Cliente no deberá retirar ninguna placa de identificación, marca o señal adherida a los Bienes por el fabricante o por la Compañía y deberá mantener los Bienes marcados y separados de todos los demás bienes de manera que se distingan y separen los Bienes de otros bienes;
    • El Cliente conservará los Bienes en calidad de depositario fiduciario de la Compañía y no podrá, sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía, vender los Bienes ni ninguna parte de ellos;
    • La Compañía tendrá derecho a la devolución inmediata de los Bienes y a revenderlos en cualquier momento después de la fecha de vencimiento del pago o antes de dicha fecha en caso de que ocurra alguno de los eventos a los que se refiere la cláusula 12.1 (o si la Compañía tiene motivos razonables para creer que puede ocurrir alguno de los eventos a los que se refiere la cláusula 12.1) y para los fines de dicha recuperación y/o reventa de los Bienes, la Compañía tendrá derecho y el Cliente por la presente otorga a la Compañía, a sus funcionarios, empleados y agentes, una licencia para ingresar a las instalaciones o propiedad del Cliente durante el horario comercial normal y para retirar los Bienes (incluido el desmontaje y/o la separación de otros bienes a los que estén unidos los Bienes y/o la separación del inmueble cuando sea necesario).
  4. El ejercicio por parte de la Compañía de sus derechos contra el Cliente en virtud de esta cláusula 4 no menoscabará ningún derecho de la Compañía a reclamar al Cliente por las pérdidas adicionales sufridas por la Compañía como resultado del incumplimiento del Contrato por parte del Cliente, y esta cláusula 4 no menoscabará ni afectará los derechos de la Compañía a reclamar al Cliente el precio de los Bienes.
5. CALIDAD
  1. La Compañía garantiza que, en el momento de la entrega y durante un período de 12 meses a partir de la fecha de entrega (o, en el caso de Bienes no fabricados por la Compañía, dentro del período de garantía especificado por el fabricante de dicho artículo) (Período de Garantía), los Bienes deberán:
    • cumplir en todos los aspectos importantes con su descripción y con cualquier especificación aplicable; y
    • estar libre de defectos materiales en diseño, material y mano de obra.
  2. Sin perjuicio de las cláusulas 5.3 y 5.4, si:
    • El Cliente notifica por escrito a la Compañía durante el Período de Garantía tan pronto como sea razonablemente posible y en cualquier caso:
      • dentro de los 14 días posteriores a la entrega en relación con defectos aparentes tras una inspección razonable; y
      • dentro de los 7 días siguientes al descubrimiento de cualquier defecto oculto, que algunos o todos los Bienes no cumplen con la garantía establecida en la cláusula 5.1;
    • La Compañía tendrá una oportunidad razonable para examinar dichos Bienes que serán retenidos por el Cliente y para investigar cualquier queja (y el Cliente, si se le solicita, tomará todas las medidas necesarias para que la Compañía pueda hacerlo); y
    • El Cliente (si así se lo solicita la Compañía) devuelve dichos Bienes al lugar de negocios de la Compañía a cargo del Cliente,
    • La Compañía, a su elección, reparará o reemplazará los Bienes defectuosos, o bien reembolsará el precio total de los mismos. La opción elegida por la Compañía constituirá el único recurso del Cliente. La Compañía no tendrá responsabilidad alguna ante el Cliente por defectos, a menos que se le notifiquen de conformidad con esta cláusula.
  3. La Compañía no será responsable del incumplimiento por parte de los Bienes de la garantía establecida en la cláusula 5.1 si:
    • el Cliente hace cualquier uso adicional de dichos Bienes después de dar aviso de conformidad con la cláusula 5.2.1;
    • El defecto surge porque el Cliente no siguió las instrucciones orales o escritas de la Compañía en cuanto al almacenamiento, puesta en marcha, instalación, uso y mantenimiento de los Bienes o (si no existen) las buenas prácticas comerciales al respecto;
    • El defecto surge como resultado de que la Compañía haya seguido algún plano, diseño o especificación proporcionada por el Cliente;
    • El Cliente altera o repara dichos Bienes sin el consentimiento por escrito de la Compañía; o
    • El defecto surge como resultado del desgaste normal, el mal uso, los daños intencionados, la negligencia o las condiciones anormales de almacenamiento o funcionamiento.
  4. La Compañía no será responsable por pérdidas o daños con respecto al uso o reventa de los Bienes después de que el Cliente tenga conocimiento de un defecto o circunstancias que razonablemente deberían haberle indicado al Cliente que existía un defecto.
  5. Salvo lo dispuesto en esta cláusula 5, la Compañía no tendrá ninguna responsabilidad ante el Cliente con respecto al incumplimiento por parte de los Bienes de la garantía establecida en la cláusula 5.1.
  6. Salvo lo estipulado en estas Condiciones, todas las garantías, condiciones y demás términos implícitos por ley o derecho consuetudinario quedan excluidos del Contrato en la máxima medida permitida por la ley.
  7. Estas condiciones se aplicarán a cualquier producto reparado o de reemplazo suministrado por la Compañía.
6. PRECIOS
  1. El precio de los productos será el que figure en el pedido o, si no se indica ningún precio, el que figure en la lista de precios publicada por la empresa vigente en la fecha de entrega.
  2. Salvo que se indique lo contrario, los precios indicados son netos franco fábrica, sin IVA, y están sujetos a fluctuaciones en caso de incrementos en el coste de la mano de obra debido a convenios colectivos locales o nacionales, o a aumentos en el coste de los materiales o los gastos generales. Cualquier incremento en dichos costes durante el periodo comprendido entre la aceptación del pedido y la entrega podrá añadirse al precio indicado.
  3. Si el Cliente requiere alguna modificación en el diseño o las especificaciones, la Compañía tendrá derecho a ajustar el precio del contrato en función de los costes de dicha modificación.
  4. De conformidad con la cláusula 3.12 anterior, los gastos de transporte y embalaje, salvo acuerdo por escrito con la Compañía, constituirán un cargo adicional a cargo del Cliente y no serán reembolsables. Los gastos de embalaje, seguro y transporte de la mercancía se facturarán al Cliente, quien deberá abonarlos al momento de realizar el pago.
  5. Si el Comprador requiere precios fijos por adelantado para cualquier Producto, la Compañía proporcionará una cotización por escrito, especificando que los precios son fijos, la cual permanecerá vigente durante 30 días a partir de la fecha de emisión, de conformidad con la cláusula 2.6. Cualquier precio fijo proporcionado por la Compañía estará sujeto al derecho de esta a modificar dichos precios de conformidad con las cláusulas 6.2 y 6.3.
  6. El precio de los productos no incluye el impuesto sobre el valor añadido (IVA), que el Cliente deberá abonar adicionalmente a la Empresa al tipo vigente en el momento del envío de los productos.
7. CONDICIONES DE PAGO
  1. Se pueden abrir cuentas de crédito tras la recepción de referencias bancarias y comerciales satisfactorias y la cumplimentación del formulario de solicitud de crédito de la empresa.
  2. La Compañía podrá facturar al Cliente los Bienes en el momento de la entrega o en cualquier momento posterior a la misma.
  3. Todos los productos suministrados por la Compañía deberán ser pagados por el Cliente en su totalidad, mediante pago mediante fondos disponibles, dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la factura correspondiente.
  4. El pago deberá efectuarse en la cuenta bancaria que la empresa indique por escrito. El cumplimiento del plazo de pago es esencial.
  5. Si el Cliente no efectúa el pago íntegro de cualquier cantidad adeudada a la Compañía en un plazo de 30 días a partir de la fecha de vencimiento correspondiente, deberá pagar a la Compañía intereses sobre la suma adeudada desde la fecha de vencimiento a un tipo del 5% anual por encima del tipo de interés base de HSBC Bank Plc vigente en cada momento (pero al 5% anual cuando dicho tipo de interés base sea inferior al 0%), calculándose dichos intereses en función de todo el período comprendido entre la fecha de emisión de la factura correspondiente y la fecha de pago efectivo, devengándose dichos intereses diariamente.
  6. Cuando la mercancía se entregue por partes, la empresa podrá facturar cada entrega por separado y el cliente deberá pagar dicha factura de conformidad con estas Condiciones.
  7. Todos los importes adeudados en virtud del Contrato se pagarán íntegramente sin compensación, reconvención, deducción ni retención alguna (salvo las deducciones o retenciones fiscales exigidas por ley).
8. CATÁLOGO Y DIMENSIONES
  1. Los productos se describen en el catálogo de la empresa con las modificaciones o según lo estipulado en cualquier especificación aplicable.
  2. La empresa se reserva el derecho de modificar las dimensiones de los productos suministrados dentro de límites razonables, teniendo en cuenta la naturaleza de los mismos. Las dimensiones indicadas por la empresa se considerarán aproximadas, salvo que el cliente especifique por escrito que requiere medidas exactas.
9. RESPONSABILIDAD
  1. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita ni excluye ninguna responsabilidad que no pueda limitarse legalmente, incluida la responsabilidad por:
    • muerte o lesiones personales causadas por negligencia de una de las partes, o por negligencia de sus empleados, agentes o subcontratistas (según corresponda);
    • fraude o tergiversación fraudulenta; o
    • incumplimiento de los términos implícitos en la sección 12 de la Ley de Venta de Bienes de 1979.
  2. Sin perjuicio de la cláusula 9.1, la Compañía no será responsable ante el Cliente, ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), incumplimiento de un deber legal o de otro modo, por cualquier pérdida de beneficios, pérdida de ventas o negocios, pérdida de acuerdos o contratos, pérdida de ahorros previstos, pérdida o daño al fondo de comercio, o pérdida indirecta o consecuente que surja en virtud del Contrato o en relación con el mismo (incluidas las pérdidas que puedan resultar de un incumplimiento deliberado del Contrato por parte de la Compañía, sus empleados, agentes o subcontratistas).
  3. Sin perjuicio de las cláusulas 9.1 y 9.2, la responsabilidad total de la Compañía frente al Cliente con respecto a todas las pérdidas que surjan en virtud del Contrato o en relación con el mismo, ya sea por incumplimiento contractual, responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), incumplimiento de un deber legal o de otro tipo, incluidas las pérdidas causadas por un incumplimiento deliberado del Contrato por parte de la Compañía, sus empleados, agentes o subcontratistas, no excederá el precio de los Bienes.
10. PROPIEDAD INTELECTUAL
  1. Todos los dibujos, documentos, patrones, muestras y cualquier otra información o propiedad intelectual propiedad de la Compañía o suministrada por ella, o en nombre de la Compañía, directa o indirectamente al Cliente ("Propiedad de la Compañía") se suministran bajo el estricto entendimiento de que los derechos de autor sobre la Propiedad de la Compañía están reservados a la Compañía (o a sus licenciantes externos (si corresponde)) y que el Cliente no podrá, sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía, regalar, prestar, exhibir o vender ninguna Propiedad de la Compañía (o extractos de la misma o copias de la misma), ni utilizarlas o divulgarlas de ninguna manera.
  2. El Cliente se compromete a no copiar ni vender ningún producto de la Compañía.
11. DIBUJOS DE CLIENTES
  1. Cuando el Cliente haya solicitado que los Bienes se fabriquen de acuerdo con una Especificación/planos y cualquier información, asesoramiento y recomendaciones adjuntas proporcionadas por o en nombre del Cliente (en adelante, las "Instrucciones del Cliente"), será el único responsable de garantizar que dichas Instrucciones del Cliente sean precisas, correctas y adecuadas para el propósito. La Compañía no tendrá responsabilidad alguna por el diseño de los Bienes fabricados de acuerdo con las Instrucciones del Cliente (en la medida en que dicha responsabilidad surja del cumplimiento de las Instrucciones del Cliente), a menos que la Compañía acepte específicamente por escrito la responsabilidad de dicho diseño.
  2. En la medida en que los Bienes deban fabricarse de acuerdo con las Instrucciones del Cliente, el Cliente indemnizará a la Compañía y la mantendrá indemne frente a todas las responsabilidades, costos, gastos, daños y pérdidas (incluidos todos los intereses, multas y costos y gastos legales y otros costos profesionales razonables) sufridos o incurridos por la Compañía en relación con cualquier reclamación presentada contra la Compañía por:
    • infracción real o presunta de los derechos de propiedad intelectual de un tercero que surja de o en relación con; o
    • defectos en los Bienes causados ​​directamente por el uso o el cumplimiento por parte de la Compañía de dichas Instrucciones del Cliente.
12. TERMINACIÓN
  1. Sin perjuicio de sus demás derechos o recursos, la Compañía podrá rescindir el Contrato con efecto inmediato mediante notificación por escrito al Cliente si:
    • El Cliente incumple de forma sustancial estas Condiciones y (si dicho incumplimiento es subsanable) no subsana dicho incumplimiento en un plazo de siete días a partir de la fecha en que se le notifique por escrito que debe hacerlo;
    • El Cliente toma cualquier medida o acción en relación con su entrada en administración, liquidación provisional o cualquier composición o acuerdo con sus acreedores (que no esté relacionado con una reestructuración solvente), la obtención de una moratoria, la disolución (ya sea voluntaria o por orden judicial, a menos que sea con el propósito de una reestructuración solvente), el nombramiento de un administrador judicial para cualquiera de sus activos o el cese de su actividad comercial;
    • el Cliente suspende, amenaza con suspender, cesa o amenaza con cesar la realización de la totalidad o una parte sustancial de su negocio; o
    • La situación financiera del Cliente se deteriora hasta el punto de justificar razonablemente la opinión de que su capacidad para dar cumplimiento a los términos del Contrato está en peligro.
  2. Sin limitar sus otros derechos o recursos, la Compañía podrá suspender el suministro de los Bienes en virtud del Contrato (o cualquier otro contrato entre el Cliente y la Compañía) si el Cliente se ve afectado por alguno de los eventos enumerados en las Cláusulas 12.2 a 12.4, o si la Compañía cree razonablemente que el Cliente está a punto de verse afectado por alguno de ellos.
  3. Sin perjuicio de sus demás derechos o recursos, la Compañía podrá rescindir el Contrato con efecto inmediato mediante notificación por escrito al Cliente si este no paga cualquier cantidad adeudada en virtud del Contrato en la fecha de vencimiento del pago.
  4. En caso de rescisión del Contrato por cualquier motivo, el Cliente deberá abonar inmediatamente a la Compañía todas las facturas impagadas y los intereses correspondientes y, respecto de los Bienes suministrados para los que no se haya emitido factura, la Compañía emitirá una factura que el Cliente deberá abonar inmediatamente tras su recepción.
  5. La rescisión del Contrato, cualquiera que sea su causa, no afectará a ninguno de los derechos y recursos de las partes que se hayan generado hasta la fecha de rescisión, incluido el derecho a reclamar daños y perjuicios por cualquier incumplimiento del Contrato que existiera en la fecha de rescisión o con anterioridad a ella.
  6. Cualquier disposición del Contrato que, expresa o implícitamente, esté destinada a entrar o continuar en vigor en el momento de la terminación del Contrato o después de ella permanecerá en pleno vigor y efecto.
13. FUERZA MAYOR
  1. Ninguna de las partes será responsable por cualquier incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones bajo el Contrato (que no sea la obligación de pagar dinero) en la medida en que dicho incumplimiento o retraso sea causado por un Evento de Fuerza Mayor. Un Evento de Fuerza Mayor significa cualquier evento fuera del control razonable de una parte, que por su naturaleza no pudo haber sido previsto o, si pudo haber sido previsto, fue inevitable, incluyendo huelgas, cierres patronales u otros conflictos laborales (ya sea que involucren a su propia fuerza laboral o a la de un tercero), fallas en las fuentes de energía o la red de transporte, casos fortuitos, guerra, terrorismo, disturbios, conmoción civil, interferencia de autoridades civiles o militares, calamidad nacional o internacional, conflicto armado, daños maliciosos, fallas en plantas o maquinaria, contaminación nuclear, química o biológica, estampido sónico, explosiones, colapso de estructuras de edificios, incendios, inundaciones, tormentas, terremotos, actividad volcánica, pérdidas en el mar, epidemias, pandemias o eventos similares, desastres naturales o condiciones climáticas extremadamente adversas, o incumplimiento de proveedores o subcontratistas. El plazo para el cumplimiento de dichas obligaciones se prorrogará en consecuencia.
  2. Si el período de demora o incumplimiento se prolonga durante 3 meses o más, la parte no afectada podrá rescindir el Contrato mediante notificación por escrito con 7 días de antelación a la parte afectada.
14. LEGAL

El Contrato, así como cualquier controversia o reclamación (incluidas las extracontractuales) que surja de él o en relación con su objeto o su celebración, se regirán e interpretarán exclusivamente conforme a la legislación inglesa. Cada parte acepta irrevocablemente que los tribunales de Inglaterra tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier controversia o reclamación (incluidas las extracontractuales) que surja de él o en relación con su objeto o su celebración.

15. MISCELÁNEA
  1. La Compañía podrá en cualquier momento ceder, transferir, gravar, subcontratar o disponer de cualquier otra manera de todos o cualquiera de sus derechos u obligaciones derivados del Contrato.
  2. El Cliente no podrá ceder, transferir, gravar, subcontratar ni negociar de ninguna otra manera con la totalidad o parte de sus derechos u obligaciones derivados del Contrato sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía.
  3. Si alguna disposición o parte de una disposición del Contrato es o se vuelve inválida, ilegal o inaplicable, se considerará eliminada, pero eso no afectará la validez y aplicabilidad del resto del Contrato. Si alguna disposición del Contrato se considera eliminada en virtud de esta cláusula 15.3, las partes negociarán de buena fe para acordar una disposición sustitutiva que, en la mayor medida posible, logre el resultado comercial previsto de la disposición original.
  4. La omisión o demora por parte de una de las partes en el ejercicio de cualquier derecho o recurso previsto en el Contrato o por la ley no constituirá una renuncia a dicho derecho o recurso ni a ningún otro, ni impedirá ni restringirá su posterior ejercicio. El ejercicio único o parcial de dicho derecho o recurso no impedirá ni restringirá su posterior ejercicio.
  5. La renuncia a cualquier derecho o recurso en virtud del Contrato solo será efectiva si se otorga por escrito y no se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta posterior.
  6. Estas Condiciones y el Contrato no crearán ni evidenciarán, ni se considerará que crean ni evidencian, ninguna relación de agencia entre la Compañía, por una parte, y el Cliente o cualquier tercero, por la otra.
  7. Ninguna persona que no sea la Compañía y el Cliente tendrá derecho alguno en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 para hacer cumplir ninguna de las Condiciones de este Contrato, y la Compañía y el Cliente se reservan el derecho de modificar el Contrato sin previo aviso ni requerir el consentimiento de ningún tercero.
  8. El Cliente deberá cumplir con todas las leyes, estatutos y reglamentos vigentes en materia de lucha contra el soborno y la corrupción, incluyendo, entre otros, la Ley contra el Soborno de 2010. A solicitud razonable de la Compañía, el Cliente se compromete a proporcionar información sobre las medidas que ha implementado para cumplir con la Ley contra el Soborno de 2010.
Buscar

Busque por nombre de producto, código o SKU.